APA 7 citation: इन-टेक्स्ट र रेफरेन्स सूचीका उदाहरणसहित पूर्ण मार्गदर्शन

“यो अल्पविराम यतै कि उता? शीर्षक italic हुन्छ कि हैन? ‘et al.’ कहिले? DOI छ भने URL चाहिन्छ?”—यति धेरै साना नियमबीच पेपर लेख्दै गर्दा धेरैजसो समयमा समय नै सिटेसन मिलाउन जान्छ। खासगरी अन्तिम रात, जब Turnitin अपलोड नजिकिन्छ, APA 7 citation मिलाउन खोज्दा ‘कुन वर्ष?’, ‘कति लेखक?’, ‘वेबसाइटमै के लेख्ने?’ जस्ता प्रश्नले टाउको दुखाउँछ। यो गाइड त्यही क्षणलाई लक्षित छ—सीधा नियम, ठोस उदाहरण, र तुरुन्त प्रयोग गर्न मिल्ने चेकलिस्ट सहित।

APA 7 citation दुई भागमा चल्छ: इन-टेक्स्टमा लेखक–मिति, र अन्तिममा पूरा रेफरेन्स सूची। यस गाइडले ती दुवै मिलाएर ‘एकै स्रोत = दुई उल्लेख’ को स्पष्ट अभ्यास बसाल्छ। वेबसाइट, जर्नल, पुस्तकदेखि रिपोर्टसम्म—टेम्प्लेट र उदाहरणसहित तुरुन्त लागू गर्न मिल्ने उपायहरू यहाँ छन्।

In this guide

• APA 7 citation के हो र किन यो प्रयोग गर्ने?
• APA मा cite कसरी गर्ने? (इन-टेक्स्ट र रेफरेन्स सूची छिटो बुझ्न)
• इन-टेक्स्ट citation मा लेखक–मिति शैली कसरी मिलाउने?
• प्रत्यक्ष उद्धरण र पराफ्रेज गर्दा APA 7th edition citation कसरी फरक हुन्छ?
• तीन, चार वा धेरै लेखक भएका स्रोतहरूलाई APA citation format मा कसरी लेख्ने?
• वेबसाइट, जर्नल, पुस्तक, रिपोर्ट आदिका APA reference example के–के हुन्?
• सन्दर्भ सूची (References) कसरी फर्म्याट गर्ने?
• समाजशास्त्र, नर्सिङ, र व्यवसाय/कानुनका कक्षा‑उदाहरणहरूमा APA 7 citation कस्तो देखिन्छ?
• विद्यार्थीले APA सिटेसन लेख्दा प्राय: के–कस्तो गल्ती गर्छन्?
• In-text र Reference list बीच के फरक पर्छ?
• Google Scholar, DOI, र URL प्रयोग गरेर सही विवरण कसरी फेला पार्ने?
• प्लेजरिज्मबाट जोगिन APA 7 citation ले कति मद्दत गर्छ?
• Word, Google Docs, र Zotero/EndNote मा APA 7 कसरी सेट गर्ने?
• स्रोत नपुग्दा र 'no author' अवस्थामा के गर्ने?
• अन्तिम जाँच सूची के–के हेर्ने?

APA 7 citation के हो र किन यो प्रयोग गर्ने?

APA 7 citation ले इन-टेक्स्टमा लेखक–मिति (Author–Year) देखाउँछ र अन्त्यमा सोही स्रोतको विस्तृत रेफरेन्स दिन्छ। यसले तपाईंले प्रयोग गरेका विचार–डेटा कहाँबाट आएको हो भनी ठ्याक्कै देखाउँछ र पाठकलाई स्रोत खोज्न सजिलो बनाउँछ। एउटै स्रोतलाई दुवै ठाउँमा मिलाएर लेख्नु—यही आधारभूत नियम हो।

APA को उद्देश्य स्पष्टता र एकरूपता हो। सामाजिक विज्ञानदेखि शिक्षा र स्वास्थ्यसम्म, धेरै जर्नल र असाइनमेन्टले यो शैली माग्छन्। यसैले सुरुमै नियम सम्हाल्दा पछि सम्पादनको झन्झट घट्छ।

नियमको सार: लेखक–मिति + रेफरेन्स जोडी

• इन-टेक्स्ट citation—पाठभित्र सानो कोष्ठक: (Gurung, 2021) वा “Gurung (2021) ले…”
• रेफरेन्स सूची—अन्त्यमा पूरा विवरण: लेखक, मिति, शीर्षक, स्रोत, DOI/URL।

APA 7th edition मा के–के बद्लियो?

दुईभन्दा बढी लेखकका लागि इन-टेक्स्टमा छिट्टै “et al.”, अनलाइन स्रोतमा DOI लाई https://doi.org/ फारम्याट, र वेबसाइट सामग्रीमा आवश्यक परे “retrieval date” को स्पष्ट नियम थपिएका छन्। शीर्षक sentence case, जर्नल शीर्षक title case र italic जस्ता सूक्ष्म तर स्थायी बुँदाहरू पनि यतै पर्छन्।

APA मा cite कसरी गर्ने? (इन-टेक्स्ट र रेफरेन्स सूची छिटो बुझ्न)

सबैभन्दा छिटो नियम: पाठभित्र लेखक–वर्ष राख्नुहोस्; प्रत्यक्ष उद्धरणमा पृष्ठ/अनुच्छेद थप्नुहोस्; अन्त्यमा सोही स्रोतको पूरा रेफरेन्स दिनुहोस्। एउटै स्रोतले इन-टेक्स्ट र रेफरेन्स सूचीमा “एक-एक” स्थान पाउँछ—दुवै मिल्नैपर्छ।

छोटो उदाहरण:

• इन-टेक्स्ट: (Shrestha, 2020)
• रेफरेन्स: Shrestha, R. (2020). Title of the article. Journal Name, 12(3), 45–60. https://doi.org/xxxxx

1–2–3 स्टेप: तुरुन्त लागू हुने

1. पाठमा दाबी/तथ्यपछि (Author, Year) राख्नुहोस्; उही वाक्यमा नाम लिएको छ भने केवल (Year) राखे हुन्छ।
2. प्रत्यक्ष उद्धरण भएमा p. 23 जस्तै पृष्ठसंख्या थप्नुहोस्; वेबपेजमा अनुच्छेद भएमा para. प्रयोग गर्न सकिन्छ।
3. अन्त्यमा पूरा रेफरेन्स—लेखक(हरू), वर्ष, शीर्षक, स्रोत (जर्नल/प्रकाशक), र DOI/URL।

एउटै स्रोत बारम्बार परेमा के गर्ने?

पङ्क्तिमा नै दोहोरिँदा वर्ष नदोहोर्याउन सकिन्छ, तर अनुच्छेद टर्नेबित्तिकै फेरी पूरा (Author, Year) लेख्नु सुरक्षित हुन्छ। APA मा “ibid.” छैन; त्यसैले हरेक सन्दर्भ स्पष्टरूपमा पठकालाै मिल्ने गरी राख्नु राम्रो अभ्यास हो।

इन-टेक्स्ट citation मा लेखक–मिति शैली कसरी मिलाउने?

इन-टेक्स्टमा दुई ढाँचामध्ये एक रोज्नु हुन्छ: कथा (narrative) शैली—लेखक वाक्यमै आउँछ, वा कोष्ठक (parenthetical)—सबै जानकारी ब्र्याकेटभित्र। दुवैमा वर्ष एकै हो, उद्धरण भएमा पृष्ठ थपिन्छ।

छोटो नियम:

• Author in sentence: Gurung (2021) argues…
• All in parentheses: (Gurung, 2021) वा (Gurung, 2021, p. 14)

न्यारेटिभ vs ब्र्याकेट—कुन चाँडो?

• न्यारेटिभले पाठ प्रवाह नरोकि सिटेसन मिसाउँछ: “Thapa and Lama (2019) report…”
• ब्र्याकेटले वाक्यपछि जानकारी थन्क्याउँछ: “…as reported (Thapa & Lama, 2019).” प्रयोग सन्तुलनमा राख्दा पढ्न सजिलो हुन्छ।

विशेष केसहरू: संस्थागत लेखक, उही वर्षका धेरै काम

• संस्थागत लेखक: (World Health Organization [WHO], 2022); दोहोरिँदा (WHO, 2022)।
• उही लेखक र उही वर्ष: अक्षर थप्नुहोस्—(K.C., 2020a), (K.C., 2020b)। रेफरेन्स सूचीमा पनि a/b मिल्नु जरुरी छ।

प्रत्यक्ष उद्धरण र पराफ्रेज गर्दा APA 7th edition citation कसरी फरक हुन्छ?

पराफ्रेजमा सामान्यत: लेखक–वर्ष पुग्छ; प्रत्यक्ष उद्धरणमा पृष्ठ/अनुच्छेद चाहिन्छ। 40 शब्दभन्दा कम उद्धरण डबल कोटेसनमा; 40+ शब्द भए ब्लक उद्धरण—नयाँ लाइन, इन्डेन्ट, र कोटेसन चिह्न बिना।

पराफ्रेज उदाहरण: (Khadka, 2018) प्रत्यक्ष उद्धरण: (Khadka, 2018, p. 77)

लामो उद्धरण (40+ शब्द) को ढाँचा

• अलग ब्लक, पूरै अनुच्छेद जस्तै इन्डेन्ट
• अन्तमा ब्र्याकेट: (Author, Year, p. xx)
• विराम चिह्न सिटेसनपछि राख्दा स्पष्ट पर्छ

Weak vs Strong पराफ्रेज तुलना

Weak: “Nepal has many challenges in education sector” (Adhikari, 2021).
Stronger: Nepal को ग्रामीण विद्यालयमा शिक्षकको स्थायित्व, कक्षा बहुभाषिकता, र सामुदायिक स्रोतको अभावले सिकाइ नतिजामा संयुक्त प्रभाव पार्छ (Adhikari, 2021).

तीन, चार वा धेरै लेखक भएका स्रोतहरूलाई APA citation format मा कसरी लेख्ने?

इन-टेक्स्टमा तीन वा बढी लेखक परे “पहिलो लेखकको थर + et al.” नै पर्याप्त हुन्छ—पहिलो पटकदेखि। तर रेफरेन्स सूचीमा 20 जनासम्म सबैको नाम राखिन्छ; 20 भन्दा धेरै भए “पहिला 19 + … + अन्तिम”।

छोटो नियम:

• इन-टेक्स्ट (3+ लेखक): (Rai et al., 2022)
• रेफरेन्स (≤20 लेखक): सबै लेखक, अन्त्यमा & जोडेर
• रेफरेन्स (>20): पहिला 19, …, अन्तिम लेखक

“et al.” कहिले प्रयोग गर्ने?

• दुई लेखकसम्म—इन-टेक्स्टमा दुवै: (Bista & Poudel, 2020)
• तीन वा बढी—इन-टेक्स्टमा सुरुबाटै: (Bista et al., 2020)
• रेफरेन्स सूचीमा भने “et al.” होइन; माथि वर्णित नियमअनुसार लेखकहरू राखिन्छन्।

वेबसाइट, जर्नल, पुस्तक, रिपोर्ट आदिका APA reference example के–के हुन्?

स्रोतअनुसार तत्वहरू फरक हुन्छन्—अर्को शब्दमा, शीर्षक italic कहिले? प्रकाशक कहाँ? DOI/URL कसरी? तलका टेम्प्लेट र उदाहरणले तुरुन्त मार्ग देखाउँछन्।

जर्नल लेख

टेम्प्लेट: Author, A. A., Author, B. B. (Year). Title of the article. Journal Title, volume(issue), page–page. https://doi.org/xxxxx

उदाहरण: Sharma, P., & Tamang, R. (2021). Urban air quality and student health. Environmental Studies, 15(2), 101–118. https://doi.org/10.1234/abcd.2021.5678

पुस्तक र पुस्तक अध्याय

• पुस्तक: Author, A. A. (Year). Title in sentence case: Subtitle if any. Publisher.

उदाहरण: Joshi, M. (2019). Research methods for beginners. Himalaya Press.

• अध्याय (सम्पादित पुस्तकमा): Author, A. A. (Year). Chapter title. In B. B. Editor (Ed.), Book title (pp. xx–xx). Publisher.

वेबसाइट र वेबपेज

Author/Organization. (Year, Month Day). Page title. Site Name. URL
अपडेट हुने र कुनै मिति नदेखिने संवेदनशील सामग्रीमा “Retrieved Month Day, Year, from URL” प्रयोग गर्न सकिन्छ।

उदाहरण: World Bank. (2023, August 10). Nepal economic update. World Bank. https://www.worldbank.org/…

रिपोर्ट र कार्यपत्र

Author, A. A. (Year). Title of report (Report No. 123). Publisher/Institution. URL

उदाहरण: Ministry of Health and Population. (2022). Annual health report 2021/22. Government of Nepal. https://mohp.gov.np/…

भिडियो, पडकास्ट, र डाटासेट

• भिडियो (YouTube जस्ता): Channel Name. (Year, Month Day). Video title [Video]. Platform. URL
• पडकास्ट एपिसोड: Host, H. H. (Year, Month Day). Episode title (No. xx) [Audio podcast episode]. In Podcast Title. Production. URL
• डाटासेट: Author, A. A. (Year). Dataset title (Version) [Data set]. Repository. DOI/URL

सन्दर्भ सूची (References) कसरी फर्म्याट गर्ने?

रेफरेन्सहरू लेखकको थर अनुसार वर्णानुक्रम (A–Z) मा राखिन्छन्, हरेक प्रविष्टिमा hanging indent (पहिलो लाइन ठीक, बाँकी लाइन इन्डेन्ट) हुन्छ। शीर्षक sentence case, जर्नल/स्रोत title case र जर्नल/पुस्तक italic—यी थर्ड-लेवल नियमले एकरूपता दिन्छन्।

क्रम, इन्डेन्ट, र विरामचिह्न—सानो तर पक्कै

• लेखक(हरू). (वर्ष). शीर्षक. स्रोत/प्रकाशक. DOI/URL
• एउटै लेखकका बहुविध वर्ष—पुराना वर्ष अघि
• एउटै लेखक र वर्ष—a/b/c अक्षर थपेर मिलाउनुहोस्

नमूना लिस्ट (संक्षिप्त)

Adhikari, P. (2020)…
Gurung, S., & Rai, T. (2022)…
World Health Organization. (2022)…

समाजशास्त्र, नर्सिङ, र व्यवसाय/कानुनका कक्षा‑उदाहरणहरूमा APA 7 citation कस्तो देखिन्छ?

छात्रहरूले पढ्ने विषयअनुसार इन-टेक्स्टको शैली एउटै भए पनि वाक्य र प्रमाणको प्रयोग फरक देखिन्छ। तलका तीन सानो सन्दर्भ–वाक्यले त्यो भिन्नता प्रष्ट पार्छन्।

समाजशास्त्र/मनोविज्ञान

इन-टेक्स्ट: Urban–rural identity conflict ले सहपाठी अन्तरक्रियामा दीर्घकालीन असर पार्न सक्छ (Shrestha & Bhattarai, 2020)।
रेफरेन्स: Shrestha, K., & Bhattarai, S. (2020). Identity and peer relations. Social Psychology, 28(4), 220–236. https://doi.org/…

स्वास्थ्य विज्ञान/नर्सिङ

इन-टेक्स्ट: डिस्चार्जपछि औषधि पालनामा परिवार–परामर्शले दर बढाएको देखिन्छ (Lama et al., 2021, p. 312)।
रेफरेन्स: Lama, R., Gurung, M., & Thapa, S. (2021). Post-discharge adherence among elderly. Journal of Nursing Care, 9(3), 300–320. https://doi.org/…

शिक्षा/व्यवसाय/कानुन

इन-टेक्स्ट: SME हरूमा क्यास–फ्लो पूर्वानुमान गर्न सरल मोडेलले प्राविधिकता बिनै सुधार दिन्छ (Karki, 2019)।
रेफरेन्स: Karki, D. (2019). Simple forecasting for SMEs. Nepal Management Review, 7(1), 15–33.

विद्यार्थीले APA सिटेसन लेख्दा प्राय: के–कस्तो गल्ती गर्छन्?

सबै गल्ती “ध्यान नै छैन” कारणले हैन—धेरै साना नियमहरू छिटो छुट्छन्। तल ५ वटा यथार्थ गल्ती र दुरुस्तीका तरिका:

1. “et al.” ढिलो प्रयोग
   उदाहरण: (Basnet, Karki, & Shah, 2022)
   दुरुस्ती: तीन+ लेखकमा सुरुबाटै (Basnet et al., 2022)

2. प्रत्यक्ष उद्धरणमा पृष्ठ छुट्यो
   उदाहरण: “…” (Tamang, 2020)
   दुरुस्ती: “…” (Tamang, 2020, p. 44) वा वेबमा (para. 3)

3. शीर्षकमा Title Case राखियो
   उदाहरण (रेफरेन्स): Innovation In Rural Banking
   दुरुस्ती: innovation in rural banking (sentence case); तर जर्नल/पुस्तक Title Case र italic

4. DOI लाई doi:10… शैलीमा
   उदाहरण: doi:10.1234/xyz
   दुरुस्ती: https://doi.org/10.1234/xyz

5. एउटै लेखक/वर्ष छुट्याएन
   उदाहरण: (Joshi, 2021), (Joshi, 2021)
   दुरुस्ती: (Joshi, 2021a), (Joshi, 2021b); रेफरेन्समा पनि a/b राख्नु

In-text र Reference list बीच के फरक पर्छ?

इन-टेक्स्टले तुरुन्त स्रोत देखाउँछ—लेखक र वर्ष, आवश्यक परे पृष्ठ। रेफरेन्स सूचीले पूरै पत्ता दिन्छ—शीर्षक, स्रोत/प्रकाशक, खण्ड/अंक, DOI/URL। दुवैमा “एकै स्रोत = दुई उल्लेख” को मिलान अनिवार्य छ।

तलको तालिकाले दुवै अवस्थाको ठोस भिन्नता देखाउँछ।

दुवैको तुलना—उदाहरण सहित

अवस्था/बुँदा	In-text (पाठभित्र)	Reference list (अन्त्यमा)
उद्देश्य	दाबीको छेउमै स्रोत संकेत	स्रोत खोज्न पूरै विवरण
आधारभूत फारम्याट	(Sharma, 2020) वा Sharma (2020)	Sharma, P. (2020). Title. Journal, 10(2), 1–10. https://doi.org/…
प्रत्यक्ष उद्धरण	(Sharma, 2020, p. 15)	उही प्रविष्टि—थप केही चाहिँदैन
लेखक संख्या	3+ लेखकमा et al.	20 सम्म सबै; >20 मा 19 … अन्तिम
वेब सामग्री	(UNICEF, 2023)	UNICEF. (2023, May 2). Title. Site. URL

दुवैलाई जोड्ने नियम

• इन-टेक्स्टका हरेक स्रोत रेफरेन्समा चाहिन्छ, र उल्टो।
• अक्षर a/b/c गरी उही वर्ष छुट्याउँदा दुवैतिर एकै किसिम राख्नुहोस्।

Google Scholar, DOI, र URL प्रयोग गरेर सही विवरण कसरी फेला पार्ने?

सही रेफरेन्स बनाउने मूल कठिनाइ “कुन खण्ड/अंक? DOI छ?” हो। Scholar र DOI रिसोल्वरले यो सजिलै मिलाउने उपाय दिन्छन्।

५ स्टेप—विश्वसनीय विवरण संकलन

1. शीर्षक Scholar मा खोजेर जर्नल पृष्ठ भेट्नुहोस्; सम्भव भए प्रकाशकको आधिकारिक पृष्ठ खोल्नुहोस्।
2. खण्ड (volume), अंक (issue), पृष्ठ दायरा, र वर्ष नोट गर्नुहोस्।
3. DOI देखिएमा पुरै स्ट्रिङ कपी गरेर https://doi.org/… ढाँचामा राख्नुहोस्।
4. DOI नभए आधिकारिक स्थिर URL राख्नुहोस्; ब्लग/विकि जस्ता अनौपचारिक साइटलाई सावधानीपूर्वक हेर्नुहोस्।
5. संस्थागत लेखक/मिति स्पष्ट नदेखिए “About/Contact/Update” सेक्सन हेर्नुहोस्; नदेखिएमा (n.d.) प्रयोग गर्न सकिन्छ।

Scholar बाट “APA” निर्यात गर्दा सावधानी

Scholar को “Cite” बटनले कहिलेकाहीँ शीर्षकको केस, लेखकको इनिशियल, वा DOI ढाँचामा त्रुटि दिन सक्छ। निर्यात गरेपछि शीर्षक sentence case, DOI को https://doi.org/ ढाँचा, र लेखक–क्रम सत्यापित गर्नु बुद्धिमानी हुन्छ।

प्लेजरिज्मबाट जोगिन APA 7 citation ले कति मद्दत गर्छ?

ठिक सिटेसनले स्रोत क्रेडिट दिन्छ र “कापी–पेस्ट” जस्तो देखिने जोखिम घटाउँछ। तर केवल सिटेसनले मात्र स्वचालित रूपमा मौलिकता सुनिश्चित गर्दैन—पराफ्रेजको गुण र आफ्नै विश्लेषण महत्त्वपूर्ण हुन्छ। प्रत्यक्ष उद्धरण सीमित राख्ने, र पराफ्रेजलाई अवधारणा–सारमा आफ्नै वाक्यमा उतार्ने अभ्यास सुरक्षित हुन्छ।

Turnitin जस्ता प्रणाली के हेर्छ?

यस्ता उपकरणले पाठ–मिलान देखाउँछन्; ठूलो मिलान आयुंजेल शिक्षकले सन्दर्भको गुण जाँच्ने सम्भावना उच्च हुन्छ। यसैले, सिटेसनसँगै विचार–रचनामा आफ्नो आवाज स्पष्ट राख्नु आवश्यक छ।

Word, Google Docs, र Zotero/EndNote मा APA 7 कसरी सेट गर्ने?

उपकरण मिल्यो भने आधा काम घट्छ—तर आउटपुट अन्तिममा मान्छेले नै जाँच्नुपर्छ। सेटअप सीधा छ, तर स्टाइल–अपडेट, इन्डेन्ट, र शीर्षक–केस जाँच अनिवार्य।

Word र Docs—बिल्ट-इन टूल

• Word: References → Style = APA 7th; Source Manager मा विवरण थप्नुहोस्, Insert Citation र Bibliography प्रयोग गर्नुहोस्।
• Google Docs: Tools → Citations → Add citation source → Style = APA 7th → Insert works cited।

Zotero/EndNote—रेफरेन्स म्यानेजर

• Zotero: Edit → Preferences → Cite → Styles मा “American Psychological Association 7th edition” छान्नुहोस्; ब्राउजर कनेक्सनले मेटाडाटा क्याप्चर गर्न सजिलो बनाउँछ।
• Word/Docs प्लगइनबाट Insert Citation गर्दा इन-टेक्स्ट र रेफरेन्स सूची स्वत: समायोजन हुन्छ।

स्रोत नपुग्दा र 'no author' अवस्थामा के गर्ने?

लेखक नभए शीर्षक author स्थानमा सारिन्छ; मिति नभए (n.d.) राखिन्छ। वेबपृष्ठमा पृष्ठसंख्या नहुँदा अनुच्छेद (para.) वा section शीर्षक–अनुच्छेद प्रयोग गर्न सकिन्छ।

दुई समान लेखक/वर्ष अलग्याउने तरिका

उही लेखक, उही वर्षका धेरै काम? शीर्षकको पहिलो शब्द अनुसार वर्णानुक्रम मिलाएर वर्षपछि a/b/c थप्नुहोस्—इन-टेक्स्ट र रेफरेन्स दुवैतिर एकै अक्षर राख्न नबिर्सनुहोस्।

अन्तिम जाँच सूची के–के हेर्ने?

नीतिहरू थाहा भए पनि अन्त्यको ५ मिनेटले ग्रेड जोगाउँछ। झट्ट हेर्दा नदेखिने तर ठोस असर पार्ने बुँदाहरू तल:

आगाडि बढ्नुअघि: APA 7 citation checklist

• इन-टेक्स्टका सबै स्रोतहरू रेफरेन्स सूचीमा छन् (र उल्टो पनि)
• तीन+ लेखक इन-टेक्स्टमा et al. प्रयोग भएको छ
• प्रत्यक्ष उद्धरणमा p. वा para. सहित स्थान दिएको छ
• शीर्षक sentence case, जर्नल/पुस्तक title case र italic छ
• DOI https://doi.org/ ढाँचामा, नत्र स्थिर आधिकारिक URL
• उही लेखक–वर्षका केसमा a/b/c मिलेको छ
• रेफरेन्स सूची alphabetical र hanging indent मिलेको छ
• संस्थागत लेखकको संक्षेप रूप (WHO) दोहोरिँदा मात्र छोट्याएको
• वेब सामग्रीमा आवश्यकता भए Retrieval date राखिएको
• टाइपो, अतिरिक्त स्पेस, र अल्पविराम/अवस्थित चिन्हहरू जाँचिएको