מסמך אינו אוסף של משפטים.
TEXIO Translate מתרגם מסמכים אקדמיים ומקצועיים — ומחזיר תשעה קבצים, לא רק טקסט מתורגם.
במסמך אמיתי יש מונחים שחייבים להיות עקביים מהעמוד הראשון עד האחרון, ראשי תיבות שמוגדרים פעם אחת, טבלאות שהמבנה שלהן הוא המשמעות, ציטוטים שאסור לגעת בהם, מספרים ונוסחאות שאסור לשנות, וכיתובים שקשורים לאיור מסוים. TEXIO מנתח את המבנה של המסמך ואת תחום הידע שלו לפני שהוא מתרגם מילה אחת.
- מחיר מדויק לפני התשלום
- בלי מנוי, בלי מכסה, בלי חידוש אוטומטי
- נמחק אוטומטית אחרי 14 יום — או למחוק בעצמכם בכל רגע
- אין הגבלת עמודים לתרגום או המרה
- עד 50 MB לקובץ
קראו. הבינו. הציגו. שלושת השלבים האלה הם אותו מסמך, ואפשר לעצור בכל אחד מהם.
מה אתם רוצים לעשות עם המסמך?
מה מגיע אליכם
אותם תשעה קבצים בכל הזמנה, בלי תנאי — ולפעמים עוד שניים. אין חבילות, אין דרגות, ואין תוספות שצריך לבחור כדי לקבל את התרגום עצמו.
איפה המסמך שלי?
- המסמך המתורגם ב-Word, ב-PDF ובטקסט מובנה.נכלל תמיד
איך אני יודע שהתרגום נאמן?
- תצוגה דו-לשונית שבה המקור והתרגום מיושרים זה מול זה.נכלל תמיד
- גיליון מונחים: כל מונח מפתח והתרגום שנבחר לו.נכלל תמיד
מה נבדק, ואיך הוכרע?
- דוח בקרת איכות: מה נבדק ומה סומן.נכלל תמיד
- פרוטוקול התרגום: איך המסמך נותח ואילו כללים הופעלו.נכלל תמיד
איך אני קורא את זה בנוחות?
- גרסאות קריאה נוחות — עמודה אחת כשהמקור רב-עמודתי, ומקור מול תרגום לבחירתכם.לבחירתכם
איך זה עובד
- מעלים את המסמך. המערכת מנתחת אותו — מבנה, תחום ידע, ואם הוא סרוק, גם איכות הסריקה.
- מקבלים מחיר מדויק וחלון זמן משוער לאספקה. רק אז משלמים.
- המסמך מתורגם, עובר בדיקות איכות אוטומטיות, ותשעת הקבצים מגיעים כקישורי הורדה.
לא כל צמד שפות זהה — ואנחנו אומרים את זה
תוכנן ליותר מ-50 שפות; צמדים מאומתים תחילה (אנגלית⇄עברית).
לכל צמד שפות יש דירוג כיסוי מתוך ארבע רמות, והוא מוצג לכם. צמד שלא נבדק מול סט בקרה לא מתחזה לצמד שכן.